Revision is the dirty little secret of the published poet.
Most poems do not spring from a poet's mind fully realised.
Think of writing a poem like brainstorming ideas for
building something out of wood. If the creation process is like
brainstorming, then revision is where you flesh-out the
blueprints, gather the materials, and build the
item. Many amateur poets end their relationship with a new
poem as soon as they finish writing the last line.
Revision is what separates a serious poet from someone
who writes Diary Entries with Line Breaks for the purposes
of self-expression or catharsis.
The Purpose of Revision
When an editor once asked Oscar Wilde to make a change in one of his poems, Wilde replied
"Who am I to tamper with a masterpiece?"
Writing poetry is a process of discovery. Once immersed in the moment
Lateral Shifts
Look at your from a different angle - you aren't rewriting the poem,
you're working to find the poem.
Never throw anything away. Keep a copy of each revision. That way you won't feel that
anything is lost. Heck, be bold and completely change the ending of the poem. If the new
ending doesn't work, save a copy and roll the version of the poem back to before you made
the change.
Cut, Cut, Cut
A sculptor may tell you that to carve a statue of a lady all that's necessary is
to chip away anything that isn't part of the finished sculpture. Easy, right?
The fastest and easiest way to begin revising is to start cutting away
parts of the poem that don't work.
Revision vs. Rewriting
The Midas Touch
That great line that's remained for the past dozen revisions and that you've
rested the success of the poem on: cut it. It has to go.
Cleverness can kill a poem. No one cares how smart you are.
When All Else Fails: Revision's Worst Case Scenario
Last resort: throw it away. Start a new poem.
If you're revising and revising and you can't figure out how to make a poem work,
here are a few suggestions for less-painful revision:
- Shelve It
Sometimes just putting a poem in a drawer for awhile and not
looking at it can help. When you come back to it a week, a
month, six months, a year later, you may look at it with a
fresher view. Your increased skill through writing other
poems may help you write this one better. There's no shame
in retreat. You're not admitting defeat, just postponing
the finished poem for a short while. It's better to take
your time and create a great poem than to rush a shoddy one
out the door due to your impatience.
- Shelve It. Then Rewrite It.
This is a variation of the above where you put a poem away
and start from scratch (at least a week or so later so the
poem isn't quite as fresh in your mind). Try re-writing the
poem completely from memory. Oftentimes you'll leave out
the bits that aren't essential to the poem and you
may also come up with a new idea, a new way to make the poem
work. Don't fight the urge to add new things. Remember, you
always have those old versions safe and sound.
- Change the Form of the Poem
Did you write a sonnet? Try rewriting it as a villanelle.
If you wrote the poem in an open form (i.e. free verse) then
try writing in a closed or fixed form, rhyme scheme, etc.
- Change the Shape of the Poem
Another way to alter the poem dramatically is to change the
line length, stanza length, stanza breaks, punctuation, etc.
By changing the shape of the poem you will be forced to
change the words as well to make the new shape work. For
more on the shape of a poem see the
previous article in this series.
Are We There Yet?
The single most important aspect to revising a poem is knowing when to stop.
Old adage "A poem is never finished, merely abandoned."
However, you don't want to aimlessly tinker. If you find yourself making minor changes,
changing it back, or otherwise just picking at your poem, just put it away. Call it 'done.'
This brings us to another quote from the emminently quotable Oscar Wilde:
I was working on the proof of one of my poems all the morning, and took out a comma.
In the afternoon I put it back in again.
Once Again, With Feeling
To re-cap: Revision is just another series of steps to making your poem better. Some of the ways in which
you can revise a poem are:
-
Excision: The most common form of revision - simply
cut anything that is not essential to the heart
of the poem.
-
Collision: This is a specific kind of excision.
Are there two lines or stanzas that are saying the same
thing but in a different way? Try to compress the idea
into a single line or stanza to tighten up your
poem.
-
Circumcision: Sometimes you'll find the true poem
only after writing a few lines. Often you can improve a
poem greatly by cutting off the first few lines. Remember
the maxim: start in the middle of the action.
-
Devision: Breaking up the form of the poem may
reveal some of its structural flaws. Try breaking up
lines into multiple stanzas to give your poem room to
breathe. Even if you don't keep the new stanza divisions
intact in the final draft it may be helpful to split the
poem apart to get a better idea of how it works (or
doesn't work).
-
Circumscription: You may often find that a poem
isn't working, but there's a core idea or image in the
poem that does work - why not remove the useless
bits of marble around the poem's core and build from the
inside out?
-
Evasion: Poets may not give this technique enough
merit because it feels too much like a defeat - but it's
better to put a poem away for awhile to work on another
day rather than hack away at it uselessly. It'll still be
there to revise another day.
Revision needn't be painful. If you change your way of thinking
about writing poetry you can improve your poems and enhance your enjoyment
of the process.
Be sure to share your revisions with us in our discussion forum
or through our poetry contest.
About the Author
Jough Dempsey is a poet & critic and the webmaster of
Poetry X,
an online poetry resource for gypsies, tramps and thieves.
In his spare time he enjoys coming around to lay his money down.